“Trīs sievietes spogulī” (La Femme au Mirroir) ir beļģu rakstnieka Ērika Emanuela Šmita romāns, kas stāsta par trim sievietēm, kuras dzīvo dažādos laikmetos un zemēs. Ar romāna trim galvenajām varonēm rakstnieks iepazīstina paralēli, un lasītājam pamazām rodas nojausma, ka šīs sievietes – Annu, Hannu un Anniju – saista kas vairāk par līdzīgiem vārdiem. Anna no 16. gadsimta Briges, Hanna no 20. gadsimta sākuma Vīnes un Annija no mūsdienu Losandželosas ir sava laikmeta savādnieces. Anna smeļas spēku Dievā, Hanna – zemapziņā, Annija – savas nezināšanas pieņemšanā. Viņas nekad nesatiekas reālajā dzīvē, tomēr iedvesmo viena otru, nonākot pie tādas vienotības pieredzes, kas sniedzas viņpus laikam un telpai.
Ēriks Emanuels Šmits (1960) ir Beļģijas rakstnieks, dramaturgs un scenārists, kas raksta franču valodā. Viņa darbi izdoti daudzās valstīs, tie tulkoti 43 valodās. Šmita lugas iestudētas vairāk nekā 50 valstīs. Latviešu skatītājiem bijusi iespēja iepazīties ar vairāku Šmita lugu iestudējumiem – “Valoņas nakts” Valmieras drāmas teātrī, “Oskars un rozā dāma” Dailes teātrī, “Jūtu tektonika” Nacionālajā teātrī u. c.
Grāmata izdota ar Valonijas-Briseles federācijas atbalstu.
No franču valodas tulkojusi Linda Eiduse.
Grāmatas redaktors: Alnis Auziņš
Grāmatas dizainu veidojusi Anna Aizsilniece, noformējumā izmantojot Ilzes Vanagas foto. Iespiesta Jelgavas tipogrāfijā.
P.–P.: 11.00–18.00
